Gabriela Golder, videasta y netartista porteña (ver sus obras : http://abecedario.free.fr y http://postal.free.fr), está actualmente completando su formación en Colonia (Alemania). Estaba presente el 17 de abril 2003 en París para la sesión de los “Cinémas de demain” del Centre Pompidou dedicada al Internet en Argentina y Uruguay. Entrevista.

Fluctuat.net : Muchos net artistas argentinos vienen del cine y del video. Notas relaciones entre la calidad del cinema argentino actual y lo que producen ustedes, net artistas ?

No hay muchos net artistas que vengan del cine o del video, hay algunos. Para mí, los trabajos de estos son muy interesantes porque reflejan una narrativa bien particular donde se ve la hibridización del lenguaje. Pero no encuentro niinguna relación entre el cine argentino actual y las obras de net art. Hay films argentinos de muy buena calidad y otros no. Lo mismo pasa con las obras de net art. Ahora, con el net art, es una cuestión mas compleja ya que no es simple de definir que es el net art.

Intelectuales o artistas argentinos suelen quejarse de estar geográficamente aislados del coro de la vida cultural mundial. En este contexto, Internet apareció como una herramienta ideal para acercarles y conectarles con otros continentes. Sin embargo, muchos netartistas argentinos necesitaron trabajar en otros paises, en ciudades como Los Angeles, París, Barcelona o Colonia. Cómo analisas esta paradoja ?
No creo que en general los artistas e intelectuales argentinos se quejen mucho de estar aislados. Sobre todo porque en Argentina, a pesar de todo hay bastante movilidad. Y eso se puede ver en literatura, en música, en cine, en artes plásticas. Internet abre las posibilidades de comunicación, es decir, estar en la Red permite que personas de lugares inimaginables accedan a tu obra. Pero no creo en una cuestion de acercamiento, no a través de la red. Sí, más bien, de accesibilidad.
Yo hablaría más de artistas que de net artistas. Y no creo, en absoluto, que se trate de una paradoja. Los artistas viajan a ciudades que les ofrecen otras posibilidades, no solo materiales, si no el hecho fundamental, de alejarse, ir y venir, moverse, cosas que yo creo fundamentales para la creación. Cada vez, encuentro en diferentes paises artistas que viven así, yendo y viniendo, sin domicilio fijo. Lo que dije en un momento, el concepto de ’’Nación Flotante’’. En mi caso particular, me encuentro en Colonia desarrollando proyectos que me serían dificiles de concretar en Argentina, es decir, hago una cosa y la otra, aprovecho el contexto, las posibilidades en uno y otro lugar. Yo siempre aclaro, no me fui de Argentina, absolutamente no, solamente ahora estoy por un tiempo en Alemania, y volveré a Argentina, y volveré a partir.

Tradicionalmente, Argentina es un país de inmigración. Al contrario, ustedes, netartistas porteños nacidos en los años 1960 o 1970, están experimentando la condición de emigrados. Qué consecuencia tiene este fenómeno en su manera de "escribir" en Internet ? Podrías comparar su búsqueda artistica a la de los grandes escritores latinoamericanos de los años 1960 ?

No todos los netartistas son porteños. Por ejemplo, Ivan Marino (http://hypermedia.ucla.edu/ivan) es de Rosario. Insisto, no creo que se trate en estos casos de emigrados. En general, no son personas que "dejaron" su país. Son movimientos, flujos, idas y vueltas imprescindibles.
En relación con los escritores latinoamericanos de los años 60 no encuentro una relación directa. Pero cada trabajo es bien particular. Algunos tienen elementos bien literarios, otros solo visuales. Por otro lado, sí considero que Cortázar o Borges pensaron el tema del hipertexto antes de que existieran las computadoras (ver, por ejemplo, Rayuela de Cortázar o El Jardín de los senderos que se bifurcan de Borges).

Entrevista realizada por B.B.

entrevistas :
- net.art : Brian MacKern (Uruguay)
- Luciana Sario, rédactrice en chef de Bistart.com (San Francisco)