Les net.artistes qui émergent aujourd’hui sur les scènes argentine et uruguayenne sont un peu les enfants de cette histoire. Agés d’une trentaine d’années pour la plupart, ils ont à peine vécu la dictature et leur adolescence a été marquée par les débats sur l’opportunité de l’amnistie. “J’étais enfant sous la dictature”, constate ainsi la net.artiste argentine Gabriela Golder (http://abecedario.free.fr, http://postal.free.fr et interview). “A l’adolescence, rien ne filtrait vraiment sur les exactions commises par le régime ; la question de l’identité a été obsédante et cela se voit encore dans mes travaux”. Revendiquant l’influence des grands écrivains argentins du XXe siècle, Gabriela Golder est l’auteur sur le Net d’une œuvre où le texte est prédominant, où différentes langues s’entremêlent et où les stimuli sonores sont particulièrement soignés. “Borges et Cortazar étaient déjà dans cette quête obsédante”, reprend-elle. “Avec leurs thèmes favoris, le labyrinthe, l’écriture aléatoire… Avant même les ordinateurs, ils ont inventé une écriture qui permet brouiller les discours existants pour mieux laisser des traces”.

Autre chercheur de mémoire, le net.artiste uruguayen Brian MacKern (voir interview) a inauguré en 1998 le site netart_latino “database” (http://netart.org.uy/latino), un portail en forme de cartographie du net.art latino-américain, incluant des œuvres, des adresses mails et des liens vers des sites d’artistes. A la fin des années 1990, époque où le net.art commençait à peine à naître en Amérique latine, il a éprouvé la nécessité de traduire les pionniers est-européens du net.art : JODI, Cosic, Shulgin… Avec Dina Roisman (www.mecad.org/becarios/dina/web/index.htm), Ivan Marino (http://hypermedia.ucla.edu/ivan) ou Mariela Yeregui (http://hypermedia.ucla.edu/mariela/index.htm), il appartient à cette nouvelle génération d’artistes du cône sud de l’Amérique latine, très voyageuse, très internationale, qui partent chercher à l’extérieur de leur pays ce que celui-ci ne leur a pas appris sur eux-mêmes. “ Quand je vois que Carlos Menem [ancien président argentin dans les années 1990, connu pour ses frasques et pour sa corruption] est arrivé en tête du premier tour des élections présidentielles en 2003 ”, conclut Gabriela Golder, “ je me dis qu’il y a décidément un vide de mémoire absolu dans ce pays. C’est aussi pour cela que le thème de la mémoire, de la trace, est si fort dans nos travaux ”.

Benjamin Bibas

lire les interviews :
- net.art : Brian MacKern (Uruguay)
- net.art : Gabriela Golder (Argentine)
- Luciana Sario, rédactrice en chef de Bistart.com (San Francisco)