|
Contrairement à ce à quoi l'on pourrait s'attendre,
Légendes de la forêt viennoise n'a rien d'une
valse sirupeuse et Ödön von Horvath ne prétend pas comme
Hofmannstahl, son contemporain, restituer, le temps
d'une représentation, la grandeur de la vieille Autriche.
L'action se passe au tournant des années 20, en pleine
récession économique.
Une vielle paysanne, à son rouet, sermonne Alfred, son
vaurien de fils, qui dilapide aux courses le moindre
pécule qu'elle accepte, parfois, de lui prêter. Elle
lui souhaite d'épouser une fille qui aura de quoi. Alfred
se fait entretenir par Valérie, la patronne d'un bureau
de tabac qui n'est plus dans la fleur de la jeunesse.
Dans une rue commerçante de Vienne, nous voyons ensuite
les échoppes s'ouvrir. Il y a donc Valérie, la buraliste,
le jeune Oscar, boucher, et le réparateur de jouet qui
tyrannise sa fille, Marianne. Comme chaque matin, ils
se saluent et parlent du mariage annoncé entre Oscar
et Marianne. Tout irait pour le mieux si Marianne n'attendait
pas autre chose de la vie que cette existence terne
et petite-bourgeoise qu'on lui prépare. Elle croira
pouvoir y échapper en quittant tout pour suivre Alfred,
le mauvais garçon.
Le mélodrame est sans cesse contrebalancé par la tonalité
burlesque des répliques et la cocasserie des situations.
Les acteurs jouent avec intelligence et adresse sur
les deux registres. Horvath ne se laisse pas aller à
caricaturer ces petits-bourgeois déclassés : crise économique,
crise des "valeurs", valeurs qui ne sont autres que
bigoterie, sexisme et xénophobie : c'est là plus que
dans la psychologie individuelle qu'il faut chercher
les raisons de leur mesquinerie et de leur cynisme.
Dix ans plus tôt, François-Joseph, le descendant de
la plus ancienne dynastie d'Europe a abdiqué. Dix ans
plus tard, la bourgeoisie autrichienne se trouvera un
nouveau maître.
Julie
de Faramond
Réagissez à cette chronique sur le forum
de Flu.
Site du Théâtre
de la Cité internationale.
|
|
Légendes
de la forêt viennoise
De Ödön von Horvath
Mise en scène de Laurent Gutmann
Avec Marc Bodnar, Geneviève Brunet, Remy Carpentier,
Christophe Caustier, Philippe Frécon, Daniel Laloux,
Annie Mercier, Nicolas Pierson, Sophie Rodriges, Joan
Titus.
Jusqu'au 7 avril
Théâtre de la Cité internationale.
Réservations : 01 43 13 50 50
|
