au Théâtre Gérard Philippe de Saint Denis
jusqu’au 8 octobre

Il faut faire plaisir aux clients
mise en scène de Marie Vayssière d’après François Rabelais

Les termes de l’alternative sont posés sans que soient représentées ni anecdotes exemplaires ni histoires grivoises ou édifiantes. Ce n’est pas à une expérience comme celle de "La Dispute" que le spectateur est convié.
Pourtant Marie Vayssière ne s’en tient pas à une simple joute oratoire. Les personnages s’apostrophent, se contredisent et tentent en vain de convaincre Panurge de renoncer à son projet de mariage qui, en désespoir de cause s’en va consulter la Pythie puis l’oracle de la Dive Bouteille. Ces épisodes seront évoqués par le déploiement de gigantesques cartes, seront racontés ou même mimés dans un constant refus de l’illusionnisme.

Le décor ressemble à quelque chose comme une salle de classe (jésuite ?) dans laquelle Panurge viendrait consulter une assemblée savante composée de Pantagruel, Epistémon et Frère Jean. Seul Panurge est nommé, ni le géant, ni le moine bon vivant et bagarreur ne sont reconnaissables. Epistémon, enfin, ressemble plus à un ex-premier de la classe devenu cadre en entreprise qu’à un humaniste érudit. Une femme à la poitrine généreuse qui tient un rôle quasiment muet mais qui représente l’enjeu même du débat complète le tableau. Décors et costumes s’associent dans une même neutralité et un commun refus de la reconstitution historique.

Marie Vayssière tient son pari haut la main. La représentation parvient, ce qui est paradoxal, à une sorte d’épure sans jamais s’éloigner de Rabelais.

Julie de Faramond