Facebook : excuse my french !

Posté par Puck le 12.03.08 à 10:36 | tags : blogs, facebook

Plus le temps passe et plus Facebook fascine autant qu’il déçoit. Peut-être est-ce la conséquence de la sur-médiatisation ? Peut-être est-ce parce que les utilisateurs voient en Facebook un service révolutionnaire qui va combler les lacunes des autres (et développent ainsi des attentes irréalistes donc de la frustration) ? Peut-être est-ce parce que l’équipe est en pleine crise de croissance (trop jeune, trop petite…) ? Peut-être un peu des trois… Toujours est-il que Facebook est en ce moment fortement chahuté par la blogosphère.

Fred Cavazza revient sur la baisse de popularité de Facebook en Grande-Bretagne (ou au Québec), et synthétise une nouvelle fois avec méthode ce qui se dit de par le réseau ici.

Telex : depuis deux jours, Facebook existe aussi en français. L'interface a été traduite par un réseau de collaborateurs bénévoles, comme elle l'avait été en espagnol en début d'année. Dilemne infernal : conserverez-vous la version brit pop ou passerez-vous à celle dans la langue de Molière ?

Commenter

en discuter sur les forums

Commentaires

De seb1k, posté le 12.03.08 à 17:04

Facebook c'est quand meme beaucoup de blabla pour pas grand chose...
Normal que les gens soir decu

De Pier-Arte, posté le 12.03.08 à 22:27

Je préfère la version English ça me rappelle quand ils passé Myspace en français, réaction : BEARK

De mathild, posté le 13.03.08 à 11:43

Version anglaise sans hésiter!

espérons qu'ils vont un peu réagir pour faire de facebook une plate-forme plus agréable et moins polluée par des milliers d'applications

Ajouter un commentaire

Aeiou, le blog de fluctuat.net : renifleur de bonnes url's. Existe aussi en version light in english : Excuse my french.
Résidents + invités : voir la liste de tous les contributeurs. Pour nous contacter, merci d'utiliser ce formulaire
Politique de confidentialité | Presse | Partenariats | Index | Index arts | Infos pub | Syndication RSS
Fluctuat.net - Tous droits réservés. Un service édité par Doctissimo Network

Discussions en cours sur les forums :

blog aeiou ?

C'est quoi ?
Contributeurs
Proposer une entrée

Rechercher

Tags / Collections

Les vacances de Ben / aeOUI / animation / architecture / arts visuels / audio / bd / blogs / bush / cartes de voeux / cartographie / chine / cinéma / copinage / data mémoire / design / digima / dissidences / dot com / droits d'auteur / ebay / environnement / flash / flickr / google / générateur / hacktivisme / hoax ? / hype naze / illustration / internet 2.0 / inventions / jeux video / lectures / littérature / log out / logiciels / loufoque / ludique / marketing / mauvais goût / media art / microsoft / mobilité / mp3 / musique / myspace / médias / net art / nombriliste / noël / open source / p2p / pdf / performance réseau / photo / podcast / politique / présidentielle 2007 / ps / radio / religion / remix / rss / réseaux sociaux / sarkozy / sexe / shopping / spam / street art / surveillance / tatouage / technologeek / typographie / télévision / ump / vidéo / web-réalité / webtv / wikipedia /

Dans la boite

Ajouter ce blog à mes favoris Technorati!