Aeiou, le blog de Flu. Blog !

Quel est le passage le plus "populaire" de la littérature française ?

Posté par Gflu le 07.09.07 à 10:36 | tags : littérature, google, lectures
Google Books, dont on n'a pas fini de mesurer la portée, proposait déjà un pavé Références dans d'autres livres (accessible sur la page À propos de ce livre de chaque ouvrage numérisé). Aujourd'hui, GB « plonge dans la mémétique littéraire » et innove avec une nouvelle entrée - toujours sur la même page - qui recense les « meilleurs passages » (Popular passages). Soit les passages in extenso les plus cités dans d'autres ouvrages : « Partant des millions de livres numérisés en intégralité, nous avons commencé à réfléchir à la façon dont les auteurs se citent et se nourrissent les uns les autres » (Inside Google Book Search, le blog officiel du projet). Ce que permettaient déjà des bases universitaires - comme Frantext - est maintenant accessible au grand public, sur un catalogue de livres élargi (quoiqu'il reste encore beaucoup de travail côté francophone... de nombreux classiques restent inaccessibles, sans parler bien sûr des livres récents ; cette nouvelle fonctionnalité rend plus cruelle encore la comparaison avec le corpus en langue anglaise, même sur des auteurs français comme Barthes ou Derrida, que le blog Inside Google Book Search cite en exemple, mais dont les textes ne sont pas dispos en français. Fin de la parenthèse).
Quoiqu'il en soit, avec ce type de fonctionnalité, et malgré tous les bémols et les guillemets qu'appellent l'étroitesse relative du corpus et les aléas de la numérisation, une question s'impose : quel est le passage le plus "populaire" de la littérature française ? Ayant googlisé à mort, j'en suis pour l'instant à 262 citations pour une tirade de ce cher Jean-Jacques à propos de la nécessité d'établir une religion civile :
« Sans pouvoir obliger personne à les croire, il [le souverain] peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas [les articles de la profession de foi purement civile] ; il peut le bannir, non pas comme impie, mais comme insociable,, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les croyant pas, qu'il soit puni de mort ; il a commis le plus grand des crimes, il a menti devant les lois » (Du contrat social ; à propos de cette proposition rousseauiste, lire cette page)
Qui dit mieux ?
(à gagner : l'intégrale d'Alexandre Dumas en Pdf)

Commentaires

De gflu, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
(je précise pour les grincheux que oui, prendre un philosophe suisse pour représenter la littérature française, c'est assez olé olé. olé !)

De Stanhauser, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
C'est vrai qu'ils ont des progrès à faire côté interface et catalogue... Je n'arrive pas à afficher les textes intégraux de Hugo, Musset, Stendhal, Rimbaud...

De Canson, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Pour sélectionner les livres numérisés en intégralité, il faut que tu ailles dans "Recherche avancée", et que tu sélectionnes "Rechercher dans >> Affichage du livre entier". Sympa le jeu de piste : )

De Stanhauser, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Hey merci ! Mais même avec cette astuce, ça reste assez compliqué... l'index n'est pas tout à fait au point. Pour l'instant, j'ai un "252 citations" avec un passage de l'Esprit des lois de Montesquieu !

De Cyclope, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Merde, Rousseau était pour la peine de mort ?

De gflu, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
> Rousseau était pour la peine de mort ? Oui, mais il était contre la circulation des 4x4 en ville.

De Cyclope, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
La morale est sauve alors... Sinon pour votre jeu là, je déclare forfait. Je rééssayerai dans 4 ou 5 ans, quand leur site sera navigable.

De , posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
@Gflu : Suisse ? certes il est né à Genève mais de famille française et la majeure partie de son oeuvre littéraire trouve sa source dans sa vie en France (après tout il y passe la majeure partie de son existence). Disons plutôt un européen (comme la majorité des écrivains de l'époque, il est assez itinérant) de langue française.

De Linda, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Non non pas du tout le passage le plus populaire de la litterature francaise est signé Tonvoisin Debureau, et c'est page 57 :)lui c'est pas comme rousseau, enfin presque c'est relatif aux cons, vaste progamme :) [http://www.travailleravecdescons.com->http://www.travailleravecdescons.com] Linda

De gflu, posté le 23.08.06 à 09:02 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Linda, je n'ai rien compris... A l'inconnu(e) qui me reprend sur la nationalité de Rousseau : vous avez tout à fait raison. Ma note en commentaires était censée m'éviter la remarque inverse, me voilà pris ; )

Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto
Recopie crypto :


  Discussions en cours sur les forums :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Derniers ronds dans l'O :
. .............. sur Calendrier à colorier
. Fred Austère sur Concours de cheveux mouillés
. lamaison sur Unerencontre.com poursuit le blog DatingWatch
. prescillia sur Concours de cheveux mouillés
. Ben sur Anim'graff
. yann carto fou sur Encyclopédie de la violence de masse
. saenautasel sur 2007 raisons de voter (ou pas)
. godefroy sur Anim'graff
. MJC sur 1000 colonnes à la Une
. splifffman sur Etats de contrôle