Mosaïque de pixels

Deux citations angl./.fr enchâssées en un seul billet, pour présenter un espace collectif de création visuelle en temps réel ? C'est possible et même souhaitable, tant The Global Mosaic est original et ludique. La preuve :
"I copied the above text from some french forum entry, because my own french is not very good. I apologize for that ! "Imaginez un espace de dessin où l'on déplace des cubes pour faire un dessin. Bon, ça va. maintenant, imaginez que n'importe qui puisse se ramener et faire un dessin sur le même espace en même temps avec les même cubes."" Merci, Markus (Leaderville, Australie) !