Moment trouble du "scrolling"

La temporisation du texte à l'écran (appelé souvent scrolling) depuis la télévision avec le sous-titrage jusqu'au Web aujourd'hui semble susciter encore des cafouillages ou ratés historiques et en même temps, libère des initiatives expérimentales, parfois grotesques ou créatives. Au milieu des années 70 est développé le Télétex appelé aussi Ceefax ou vidéotex, un procédé de télécommunication qui permet l'affichage de textes ou de graphismes sur l'écran. C'est un fiasco ( The sad story of videotex ) et le vidéotex devient même aux USA synonyme de technologie obsolète dans le jargon des hackers qui le décrit comme "un service électronique offrant aux gens le privilège de payer pour lire la météo sur leurs écrans de télévision alors qu'ils peuvent l'écouter gratuitement à la radio pendant qu'ils se lavent les dents"; Notre cher vieux Minitel fonctionne sur cette technologie !
Aujourd'hui, le W3C développe les spécifications du Timed Text, un protocole international qui devrait servir pour les sous-titrages à l'usage des traductions en plusieurs langues ou des malentendants, le Karaoke, le défilement de nouvelles, les prompteurs et toute autre application de temporisation du texte sur le Web. C'est un vaste projet qui n'a pas encore d'application pour le moment.
En attendant, je vois se développer plusieurs expérimentations dont Reader que je co-développe au sein du collectif Téléférique. Je suis donc sensible au sujet. Il y a notamment Hae Chang que j'apprécie particulièrement (je recommande "Samsung means to come") très efficace à tout point de vue (humour, politique et technologique). Je citerais aussi le magazine du site du Mudam développé par Claude Closky avec l'aide du programmeur Jean-Noël Lafargue très étrange et singulier. Dans un cadre plus commercial, il y a Kioo une drôle de plate-forme de discussion qui fonctionne sur certaines télés locales comme celle de Chamonix. Il y aurait d'autres technologies à citer mais ce qui m'amuse ici est la multiplicité des expérimentations sans standard pour une activité comme la lecture qui dépend fortement d'aspects culturels et pas seulement neurologiques...