"J'ai laissé passer quelques jours après avoir validé sa friend request et je l'ai unfriendé l'air de rien".
Qui n'a pas déjà "unfriendé" un vague contact professionnel sur Facebook ?
Une règle tacite étant qu'on ne se plaint jamais d'avoir été viré par un membre de son réseau, sauf si l'ami est "réel".
Unfriend, est justement le mot de l'année selon le New Oxford American Dictionary.
Quasiment intraduisible (désamifier ?) il exprime donc la fin d'une amitié sur un réseau social, c'est à dire une simple suppression de contact. D'après le vénérable dico, le terme aurait de l'avenir.
Etaient également nominés : hashtag (du nom des tags utilisés sur Twitter), Intexticated, (qui voudrait dire intextoxiqué), netbook (qu'on ne présente plus), paywall (idem) et sexting pour les sms explicites...
| Plutôt qu'un loft, créons un Koh-Lanta du journalisme |
| Facebook : qui a la plus grosse (fan page) ? |
| Le fondateur de Facebook expose ses photos privées (sur Facebook) |
| Le roi du spam condamné à 711 millions de dollars |
| Paf (le chien), plouf (le maitre), boum (le panda ?) |
| Le Bonheur national brut selon Facebook |
| Un gaydar sur Facebook : dis-moi qui sont tes amis… |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Afficher par : naissance / nationalité / métiers
Intexticated, (qui voudrait dire intextoxiqué), netbook (qu'on ne présente plus), paywall (idem) et sexting pour les sms explicites...
OK, Netbook je vois à peu près ce que c'est... et le reste ?
sexting : sms sexuellement explicites (c'était quand même pas compliqué Biro ;)
Intexticated mérite une explication : c'est le fait de se laisser distraire en permanence par l'envoi ou la réception de sms (au volant par exemple)
Voilà l'ami
EW
http://www.rue89.com/2009/11/17/desamicaliser-sur-facebook-mot-de-lannee-jai-mieux-126321