Exploration lunaire et football

La mission Appolo 11 a marqué les esprits du monde entier en se posant, le 21 juillet 1969, sur le sol lunaire.
Tout le monde connaît aujourd'hui les noms de Neil Armstrong et Buzz Aldrin, ainsi que la fameuse phrase prononcée au moment de l'historique "petit pas pour l'homme, mais grand pas pour l'Humanité".
Mais à quel point était-il petit ce "pas" ?

Cette carte insolite, mise en ligne sur le site de la NASA (et découverte par le très bon blog Strange Maps), replace le parcours effectué par les deux astronautes sur un terrain de football, et relativise sérieusement le concept "d'exploration lunaire" présent dans notre imaginaire collectif.
Malheureusement, il n'existe pas de carte similaire pour le parcours des astronautes de Appolo 15 replacé sur un terrain de rugby, puisque équipés de la fameuse  "jeep lunaire", ceux-ci ont pu parcourir plus de 28 km sur notre satellite.