Imaginez une pièce de théâtre qui serait le making-of d'un livre. Imaginez que ce livre est un "dictionnaire des tracas". Imaginez une pièce de théâtre qui serait le deuxième tome d'un dictionnaire qui en compte trois. Après Xu, voici Oxu.

Xu : "Objet bien rangé, mais où ?" Oxu : "objet qu'on vient de retrouver et qu'on reperd aussitôt". C'est en discutant autour d'une table que Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann se sont découvert des tracas communs. Attendre à côté de son chien qui fait ses besoins, par exemple. Si chacun identifie immédiatement le sentiment de gêne éprouvé en une telle situation, le fait est qu'aucun verbe ne définit précisément cette action si particulière. Les trois comparses se sont longuement demandé quel pourrait être le mot exact pour ce petit tracas-là - et pour bien d'autres encore. Quelle sonorité colle le mieux à la "mouche qui se cogne et se recogne contre la vitre au lieu de sortir par la fenêtre qu'on lui a ouverte" ? Quel nom évoquerait le plus sûrement le "voisin qui a trouvé vos clefs sur votre boîte à lettres et les a mises dans votre boîte à lettres avec un mot 'j'ai trouvé vos clefs sur votre boîte à lettres'"?

Définition exacte

La table est importante et trône en belle place sur le plateau, jonché de quantités de petits bidules : chaises aux pieds ratatinés, machine à laver, carton énorme, hérisson, cactus, tapis qui s'auto-désenroule... Les trois amis discutent. Ils cherchent la suite de mots exacte, l'évocation efficace, la définition à la fois universelle et percutante. Dans les trois tomes du fameux "dictionnaire des tracas" qu'ils ont publié sous le titre Le Baleinié, les définitions sont arrêtées. Drolatiques mais arrêtées. Sur la scène de théâtre, elles s'essaient, se reformulent, reprennent depuis le début, dans des errements dont la formulation finale ne ressort que plus hilarante.

Petits tracas démultipliés

Et puis, en bonne maîtresse des lieux où se sont déroulées les séances de rédaction de ce dictionnaire essentiel, Christine Murillo se lève et propose un gâteau à déguster. Malheureusement, il s'agit d'une boursoufla (une recette de cuisine qui ne réussit jamais quand c'est vous qui cuisinez) ! Grégoire Oestermann fait une drôle de grimace : il est probablement en train de mimer un usmuss (une carie visitée par une glace à la vanille). Ainsi va le théâtre sur la grande scène du théâtre du Rond-Point, quelque part entre vécu en direct des tracas quotidiens définis dans Le Baleinié, séance de brain-storming reconstituée, ouverture infinie vers d'autres tracas, et virée contrôlée vers toutes ces phrases qu'on prononce pour le simple plaisir de noter qu'on ne les avait jamais dites auparavant ("tiens, il faut que j'appelle le pape").

Après Xu, que le théâtre du Rond-Point avait accueilli en 2006, Oxu ne fait rien d'autre que reprendre la même recette (délire sur fond de making-of du Baleinié) avec des petits tracas qui semblent se multiplier toujours plus vite. Et le plus terrible, c'est qu'on en redemande ! C'est un vrai soulagement pour le spectateur que de voir ses petits soucis si précisément identifiés et si habilement décortiqués – pour autant qu’il n'ait pas à se livrer à un wewedem pendant le spectacle (wewedem, n.m. : "lutte discrète entre vous et votre voisin pour la possession de l'accoudoir"). Et un spectacle qu'on a beaucoup aimé mais qui est impossible à raconter, ça s'appelle comment ?

Oxu et Xu, deux spectacles de et avec Jean-Claude Leguay, Christine Murillo et Grégoire Oestermann. Au Théâtre du Rond-Point, du 29 avril au 30 mai 2009. D'après leurs livres Le Baleinié, dictionnaire des tracas, tomes 1, 2 et 3, publiés au Seuil.

Illustrations © Brigitte Enguerand

Catherine Richon



Sur Flu :
- L'actu du théâtre et du rond-point sur le blog scènes


• Les news de Saisons, le blog scènes
Candide au Nouveau Théâtre de Montreuil Candide au Nouveau Théâtre de Montreuil
Candide est de retour. Depuis que Voltaire l’a imaginé dans...
Les Possédés dans un conte théâtral de Tankred Dorst Les Possédés dans un conte théâtral de Tankred Dorst
On aime beaucoup le collectif les Possédés. Emmené par...
La Ménagerie de verre au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers La Ménagerie de verre au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers
Jacques Nichet a choisi, pour questionner l’état de notre...
Observer au Théâtre de Gennevilliers Observer au Théâtre de Gennevilliers
Observer , comme toute l’œuvre de Bruno Meyssat, est...
Hamlet aux Labos d'Aubervilliers - géant Hamlet aux Labos d'Aubervilliers - géant
Une chose est certaine : la matière shakespearienne colle...

• Sur le forum Arts

La Jam au New Morning - Samedi 21/11Votre BOOK PHOTO, 90 euros tout compris : ...Un jeune artiste découvert récement.marionnettes à Paris



theatre-danse.fluctuat.net
Sortir
Philoctète à l'Odéon Un chef d'œuvre méconnu et un grand acteur, Laurent Terzieff : Philoctète, une pièce à ne pas manquer.
Hommage à Diaghilev Tapis rouge à l’un des ballets les plus prestigieux de Russie et à l’un de ceux qui en a écrit les plus belles pages de son histoire : Serge Diaghilev.