Littérature mexicaine

Qui sont donc les écrivains qui ont succédé, à partir des années 60, à ces deux grands noms (dont l’un, Fuentes, écrit toujours) ? Deux grandes tendances semblent se distinguer : d’un côté, une littérature engagée, le plus souvent opposé au pouvoir. De l’autre, des œuvres sans message politique, où priment la créativité et l’esthétique. Les quarante auteurs invités cette année au Salon du livre montre cependant que la diversité de la littérature mexicaine s’étend bien au-delà de cette simple partition. Présentation de quelques-uns d’entre eux.

- Lire aussi notre entretien avec Claude Fell, spécialiste et traducteur de littérature mexicaine

Carlos Fuentes, le pilier, controversé ?

Le plus connu des écrivains mexicains est aussi l’un des plus engagés. Militant pour le Chili d’Allende et le Nicaragua Sandiniste, Fuentes a été critiqué pour son soutien à la gauche étatiste. Par Enrique Krauze notamment, essayiste proche d'Octavio Paz qui en 1988 publia un article très à charge contre lui. Le spécialiste de l'histoire culturelle du Mexique Claudio Lomnitz nous éclaire sur cette affaire, et explique pourquoi Carlos Fuentes peut apparaître comme une figure controversée.

-  Lire l'entretien avec Claudio Lomnitz au sujet de Carlos Fuentes
-  Lire le portrait de Carlos Fuentes sur Fluctuat

Jorge Volpi et "le crack"

Actuel directeur de Canal 22 (chaîne de télévision locale et culturelle de Mexico), Jorge Volpi est à l'origine, avec des amis écrivains, de la "génération du crack", un mouvement qui se veut une sorte de contrepoids au "boum" de la littérature hispano-américaine des années 50. Influencé par la littérature française, et notamment par les auteurs de la "French Theory", il propose à travers son œuvre une fiction renouvelée, plus centrée sur la complexité narrative et les expérimentations linguistiques. Son dernier roman, Le Jardin dévasté, vient de paraître en français aux éditions du Seuil.

Lire l'entretien avec Jorge Volpi

Elena Poniatowska, la militante

Auteur d’origine polonaise arrivé à l’âge de 10 ans au Mexique, Elena Poniatowska a commencé sa carrière dans le journalisme avant de se tourner vers l’écriture de romans. Dans La Noche de Tlatelolco ou Cher Diego, Quiela t’embrasse, elle s’attache à dénoncer injustices et instabilités, prenant parti pour les marches en lutte dans son pays (celle des femmes, celle des syndicats de chemins de fer).

Guillermo Fadanelli, l'indépendance

Fondateur d'une revue littéraire underground et d'une petite structure d'édition indépendante, Guillermo Fadanelli défend une culture dite "urbaine et alternative". Cet écrivain, qui se définit lui-même comme très "pessismiste", maîtrise aussi bien les références philosophiques les plus classiques que des canons esthétiques plus contemporains, comme ceux du roman noir, urbain, introspectif. Boue, son dernier roman paru en France chez Christian Bourgois, en est une excellente preuve.

-  Lire l'entretien avec Guillermo Fadanelli
-  Lire la chronique de Boue

Et aussi...

Retrouvez la biographie de Juan Rulfo, écrivain phare au Mexique (Le Llano en flammes), qui fut salué par tous les grands de son temps. Découvrez Alvaro Uribe, auteur du Dossier de l'Attentat, ou Ana Clavel, qui dans son roman Les Violettes sont les fleurs du désir aborde sans détours les thèmes de l'inceste et de la pédophilie.

Lire la chronique de Dossier de l'attentat
Lire la chronique de Les Violettes sont les fleurs du désir


Pour plus d'infos et pour connaître le programme, rendez-vous sur le site du salon du livre