Où trouver des sous-titres (fichiers ssa) de films sur le web. Le guide complet

Sous-titre pour films et séries en VO

Sous-titres de films

Eh oui, quand on a obtenu son film en VO, à moins d’être bilingue, il manque souvent les sous-titres… Attila’s website s’en occupe, et fait référence en matière de « subs » français. Mais les sites de ce type pullulent.

Sous-titres de séries

Côté séries télé, Forom.com et seriessub.com sont les spécialistes. Ce dernier étant le plus facile d'utilisation ( cf, catégorie en illus) et il ne nécessite pas d'inscription préalable. Ne reste plus qu’à synchroniser les sous-titres avec le film ! Mais ça c’est une autre histoire…

seriessub
Eric Vernay



|   Guide du BitTorrent >>>



• Les news de Écrans, le blog cinéma
La bande-annonce de la semaine : Samson & Delilah La bande-annonce de la semaine : Samson & Delilah
Réalisé par le cinéaste aborigène Warwick Thornton, Samson &...
2010, l'année Herzog 2010, l'année Herzog
On a appris hier que le cinéaste allemand Werner Herzog...
David Lynch rend hommage à la Méditation Transcendantale David Lynch rend hommage à la Méditation Transcendantale
  Le prochain film de David Lynch sera un documentaire consacré...
Gainsbourg ne fumera pas dans le métro Gainsbourg ne fumera pas dans le métro
  L'intégrisme de la RATP a encore frappé. Après...
Tetro ou la renaissance de Coppola Tetro ou la renaissance de Coppola
  Plus que 5 semaines avant la sortie du sublime Tetro, le...

• Nés aujourd'hui


• Sur le forum Cinéma

Sur les quais (1954)recherche du titre d'un film d'horreurConférence sur la femme dans le cinéma mue...La petite fille qui mordait ses poupées de...Vend Kino flo prix très intéréssant.