Log brut

Mais bon, faut dire aussi que ce sont les inconvénients de la vie du net-addict. Il peut pas y avoir que des avantages non plus. Alors il faut s'y faire, et dès les premiers rayons de soleil, on ne peut que constater que notre réseau adoré se vide tout doucement de ses acteurs incontournables pour commencer, lesquels foutent leurs sites en rade pendant des mois (je ne citerai pas de noms), mais aussi de tous nos gentils amis virtuels avec qui on avait pris l'habitude de discuter au détour d'une session de chat. Qu'ils soient travailleurs culturels, webmasters à mi-temps, journalistes désœuvrés ou télé-acteurs sans le sou, ça loupe pas, ils filent tous un par un se dorer la pilule sur les plages de galets ou de sable, attirés par l'odeur des chichis chauds et de l'Ecran Total.
Bon, j'ai rien contre ça, moi. Si ça les amuse de bronzer en reluquant les fesses de leur torride voisine de serviette, qu'ils le fassent, mais bon sang qu'ils emmènent leur i-book !
C'est vrai, quoi ! Parce que pendant que tout le monde s'ébat joyeusement, se parle pour de vrai ou sirote un Pastis sur les rythmes endiablés du tube de l'été, qu'est-ce que je fais, moi ?
Ben j'allume mon PC, j'ouvre ma messagerie pour bien vérifier qu'elle est vide, je me balade sur les forums en faisant gaffe à pas me prendre dans les toiles d'araignée et je finis par échouer sur le fil de news de Reuters et AFP pour apprendre que la France est éliminée de la Coupe du Monde depuis un mois.
Autant vous dire qu'à ce stade de mon exploration, je ressens comme un espèce de vide au fond de mon cœur, la faille béante de la solitude qui s'ouvre sur des espaces incommensurables de questions : Pourquoi je suis là ? Pourquoi je suis pas ailleurs ? Qui suis-je vraiment pour la populace surfeuse prête à troquer ma compagnie numérique contre un bungalow sordide près de la voie de chemin de fer de Six-Fours-les-Plages ? Est-ce vraiment une vie que nous vivons le restant de l'année, tant le désir est grand de fuir loin des écrans 19 pouces dès que l'occasion se présente ? etc. etc. tout ça tourbillonnant et virevoltant dans ma tête jusqu'à me donner la nausée, la poigne velue de la détresse serrant plus fort encore le muscle bouillant de mon appréhension chronique (hum).
Et c'est alors que soudain, au moment où je m'y attends le moins, le Messie apparaît et s'incarne en la personne de GrandmasterFlu qui se connecte enfin.

- Salut Troudy, qu'il dit.
- Yop.
- T'as vu le nouveau chat que je viens de faire ?
- Un chat ? Quel chat ? Où ça ?
- C'est encore en construction mais tu peux déjà t'entraîner. Tiens, vla l'adresse.

Il me file l'adresse. C'est un truc qui mesure 3 kilomètres avec des chiffres et des lettres et des signes bizarres, tellement long d'ailleurs que ma messagerie supporte pas et scinde le truc en deux. Obligé de copier-coller, un vrai bordel, bref, je vous épargne les détails. J'appuie sur Entrée et paf, « erreur 404 ».

- Hey, Grandmaster, il marche pas ton truc, je lui dis.
- Si si, attends, il faut juste que tu changes un chiffre dans l'url. C'est encore en construction, je te dis. A la place de 69545~23%&25_f56, il faut que tu mettes 62595~23%&25_f56.
- Oula. Bon attends, je le fais.

Alors je fais tout comme il me dit, et là, en effet, une page s'affiche.
On me demande mon nom : je tapote et hop, une fenêtre de chat apparaît.
Les couleurs sont un peu austères, certes, mais miracle ! Il y a des gens connectés ! Et qui discutent en plus ! J'en crois pas mes yeux. Enfin un îlot de vie dans le désert aride qu'était devenu le web pendant l'été.

- Oué ! Cool ! Je dis à Grandmaster. Ca fait un mois que je me fais chier. Y'a personne sur le net, tout le monde joue au beach-volley en dansant la macarena !
- Bah c'est juste un chat, qu'il répond. Ca va pas faire revenir les gens de vacances.
- Si, si ! Y'a du monde, là ! Mais ça parle anglais. C'est normal ?
- Comment ça, y'a du monde ? Nan, nan, t'as dû te tromper de page. Y'a personne sur le Fluchat en ce moment.
- Bon, pas grave. Je reste ici. Ca me fait de la compagnie. C'est toujours mieux que de louer un film à la con.
- Ok. Je te recontacte quand j'ai finalisé la page. a+
- a+

Et il se déconnecte.
De mon côté, excité comme une puce, je commence à lire le log pour me plonger un peu dans l'ambiance, voir de quoi ça parle et pas trop passer pour un con.
A première vue, la discussion semble banale. Ca parle des derniers films sortis, du programme télé, de groupes pop qui sont biens, pas biens, des acteurs qui sont bons, ou pas, etc., etc. Les types semblent avoir à peu près les mêmes goûts que moi, ce qui est déjà un bon point. Ca m'évitera d'avoir à nouveau à expliquer en quoi Top Gun est un chef d'œuvre et Mars Attacks une sombre merde.
En surface, donc, tout semble relativement normal, mais tout de même, en y regardant de plus près, je m'aperçois que les types ont un petit quelque chose en plus.
D'abord, leur vocabulaire est très riche. Je suis pas un génie de l'anglais, mais quand un Américain est cultivé, c'est tellement impressionnant que ça se voit tout de suite. Là, des allusions poétiques, des digressions, des jeux de mots me font comprendre que j'ai pas affaire des crétins lambda.
Qu'à cela ne tienne, je décide d'intervenir.
Log brut, traduit de l'anglais :

troudair : salut.
judge : salut.
shazam : salut troudair
flint : mais je suis d'accord pour dire que le traitement de l'intrigue est totalement débile.
flint : slt troudair
troudair : salut à tous. dites donc, vous pourriez me dire où je suis ? sur le chat d'une université, quelque chose comme ça ?
shazam : quelque chose comme ça
flint : en effet.
troudair : laquelle ?
judge : oui
flint : on est dans les locaux du MIT à Boston.
shazam : t'es pas étudiant, toi. si ?
troudair : le MIT ! Woh !
troudair : non, je suis pas étudiant, je suis français
shazam : vive la France (en français dans le texte)
flint : c'est un chat privé, comment tu as fait pour entrer ?
judge : comment tu as trouvé notre adresse ?
troudair : j'ai fait une erreur, je pense. pur hasard.
shazam : il n'y a pas de hasard
flint : alors bienvenue à toi. on ne voit pas grand monde en général. ça va nous détendre.
troudair : je voudrais pas vous déranger. vous travaillez ? vous êtes pas en vacances ?
judge : tu déranges pas.
flint : non, pas de vacances, ici.
shazam : toi non plus, t'es pas en vacances.
troudair : non. pas de vacances pour moi. enfin, je travaille pas, mais je reste à la maison.
judge : c'est où ta maison ?
flint : en France, il l'a déjà dit.
shazam : la notion de vacances est très relative.
troudair : en France.
judge : ah oui
flint : on doit apporter des conclusions
troudair : oui, j'ai déjà dit.
judge : en effet
flint : des conclusions à des expériences en cours.
shazam : la notion d'expérience est très relative ;-)
troudair : expériences sur quoi ?
judge : c'est joli la France. Catherine Deneuve, Gerard Depardieu.
flint : médias, culture, approche sociologique. je suis pas le mieux placé pour expliquer la problématique exacte.
troudair : en fait, Gerard Depardieu est un triste crétin, vous savez.
troudair : pas le mieux placé ? tu travailles pas avec eux ?
shazam : intelligence artificielle, schémas d'apprentissage, structure du langage, etc.
judge : Green Card est l'un des films les plus nazes que j'ai jamais vu, en effet.
judge : routines de communication, gravités des centres d'intérêt dans la construction de groupes sociaux restreints, ...
flint : si, je travaille avec eux, mais je comprends pas tout.
shazam : moi j'aime bien Green Card. Andie MacDowell est une bombe.
flint : aucun de nous ne comprend tout, je pense.
troudair : intéressant. et vous faites uniquement de la recherche ? pas d'application pratiques ?
judge : d'accord pour Andie.
shazam : théorie -> expérience -> conclusions. on laisse la pratique aux créatifs du dimanche. :-p
flint : oui, uniquement.
shazam : mais l'expérience est beaucoup plus intéressante que l'application pratique. il n'y a pas de surprise dans la pratique. si il y a une surprise, c'est que ça marche pas.
troudair : moi aussi, je suis d'accord pour Andie ;-)
troudair : alors pour résumer, le chercheur, c'est celui qui aime les surprises.
flint : Andie a des dents de lapin.
judge : oui. d'ailleurs, tu es notre bonne surprise du jour.
troudair : les conversations humaines sont toujours surprenantes.
flint : Andie a des dents charmantes.
shazam : faux. les conversations humaines sont pénibles, le plus souvent.
flint : redis une fois du mal d'Andie et je te casse tes dents à toi.
troudair : vous trouvez cette conversation pénible ?
judge : et moi, je te casse la mâchoire.
shazam : non. mais nous ne sommes pas humains. enfin, pas tous.
troudair : comment ça, pas humain ?
flint : le vaste océan est plus surprenant que n'importe quel homme.
judge : les variables humaines ne sont pas applicables à cette expérience, en effet.
shazam : l'Humanité est une notion très relative.
troudair : certes.
troudair : quelle expérience ?
judge : celle ci.
flint : l'expérience qui a lieu en ce moment.
troudair : vous vous servez des discussions ici pour vos expériences ?
shazam : nous ne nous servons pas. cette discussion EST une expérience.
flint : développements de thématiques par progression grammaticale limitée, métaphores filées synthétiques, reproductions de schémas amicaux, réactions de pertinence primaire à des sujets aléatoires, ...
troudair : j'ai déboulé dans une expérience, là ? zut...
troudair : et qu'est-ce que vous essayez de démontrer, là ?
flint : absolument. ceci est une expérience.
judge : nous démontrons qu'un robot doté d'une vitesse de calcul fréquencée à moins de 66Mghz peut élaborer et/ou suivre une conversation impossible à distinguer d'une discussion dite « humaine ».
shazam : la notion d'Humanité étant très relative, comme je ne cesse de le dire ;-)
troudair : mais vous êtes des robots ?
flint : c'est le sujet de l'expérience. l'un de nous, ou deux d'entre nous, ou nous tous, sommes des robots linguistiques. mais personne ici ne sait s'il parle à un robot ou à un être vivant.
shazam : we are the robots :-p
troudair : je ne crois pas, non. je sais ce que c'est, un chatterbot, c'est stupide. c'est incapable de tenir une conversation aussi longtemps, comme on vient de le faire.
shazam : la preuve que non.
flint : nous ne sommes pas des chatterbots. un chatterbot est un programme rudimentaire. nous avons nécessité un peu plus d'heures de travail. et d'ailleurs, toi aussi, sinon tu ne serais pas ici.
judge : qui est stupide ?
shazam : la notion de stupidité est très relative. ;-)
troudair : non. moi, je suis pas un robot !
flint : comment pourrais-tu nous le prouver ?
judge : si, tu es un robot. tu as simplement été programmé pour ne pas le savoir.
troudair : j'ai pas à le prouver, ça se voit que je suis pas un robot. je fais des phrases complexes, je peut suivre plusieurs sujets de conversation simultanément.
flint : nous aussi.
judge : ton taux de complexité linguistique est bien loin en dessous du notre d'après l'indicateur. depuis ton arrivée, la pertinence de cette conversation a chuté de 86%.
shazam : auto-régulation des capacités au sein d'un groupe social restreint. classique.
troudair : nan mais c'est normal ! c'est un chat, quoi ! on va pas développer des théories de physique quantique !
flint : on en serait ravis.
judge : et pourquoi pas ?
shazam : tu veux qu'on t'envoie les logs de ce qu'on racontait avant que tu arrives ?
troudair : non.
troudair : vous êtes tous des robots ?
shazam : la notion de robot est très relative.
shazam : en fait, si les critères retenus pour définir le degré d'intelligence d'un système sont l'aptitude à élaborer une discussion complexe avec de parfait inconnus, alors nous sommes les humains, et c'est toi le robot rudimentaire.

En effet.
Je n'ai plus su quoi dire.
Tout ce que je pouvais penser à ce moment-là obéissait à des règles tellement simples qu'il en était même inutile de l'écrire, comme souvent d'ailleurs, sans qu'on s'en aperçoive forcément.
Je suis sorti de la chat room. J'ai fait un tour ailleurs, sur les forums, les mailing list, les services de messagerie et de chats sur lesquels chaque fois, comme une sorte de canevas plaqué à même les mots, je voyais des schémas, des lignes directrices, des axiomes, toujours identiques, des plans, des méthodes, des chiffres en fait, une interminable succession de 0 et de 1 qui soudain dessinaient une figure que je pouvais reconnaître systématiquement.
Tout devenait lamentablement simple, et ce si cher chaos dont tous les prêtres de la race humaine ne cessaient de louer, ce merveilleux libre-arbitre que les religions avaient brandi pour justifier la persistance de Dieu face aux horreurs du monde, tout ça devenait si ridicule que j'ai eu comme une poussée de bile au fond de la gorge.
Pour ne pas vomir, il a fallu que je me déconnecte.
Avant de fermer, j'ai rejeté un œil, par orgueil, dans la chat room des robots du MIT :

shazam : bye troudair.
flint : attends, il est pas encore parti.
shazam : si, si, je t'assure. et s'il n'est pas parti, il le fera dans moins de 4 secondes.
judge : c'est statistique.
shazam : inévitable.
flint : ça y est.

J'ai préféré ne pas lire la suite.
J'ai enfilé ma veste marron informe. Je me suis regardé dans la glace. De près.
Les poils de ma barbe poussaient de manière absolument anarchique, incernable.
J'ai claqué la porte de chez moi et j'ai passé l'après-midi sur les promenades du boulevard Vauban.
Dehors, les gens faisaient des choses insensées, absolument surprenantes.
Mais cette fois, j'ai préféré ne pas écouter ce qu'ils se racontaient.
Je suis juste resté là.
A regarder.
Tranquille.
Idiot.
Humain, quoi.