Life on Mars

Evidemment, quand les british ont une bonne idée – et ils en ont plein concernant les concepts de séries télé - le remake US n’est jamais loin. David E. Kelley, créateur d’ Ally Mc Beal est alors dépêché sur le projet qui sera diffusé par ABC. Un gage de qualité. Pourtant, début juin, c’est la déconvenue. Pas convaincue par le pilote présenté, la chaîne exige des changements de casting qui ne sont pas goût du scénariste. Les deux partis vont alors trouver un compromis : ABC a récemment annoncé le renouvellement de Boston Justice pour une 5ème saison dès septembre. En échange, son créateur David E. Kelley a quitté le navire de Life on Mars et cédé ses droits d’adaptation.

La chaîne a donc modifié le casting tout en confirmant Jason O'Mara dans le rôle principal du flic Sam Tyler. Colm Meaney, qui interprétait le bourru Gene Hunt a dû gentiment céder sa place à Harvey Keitel, dont la seule apparition dans une série télé remonte à 1973 (dans le pilote de Kojak !). Ce monstre sacré du cinéma US sera entouré de Rachelle LeFevre dans le rôle d'Annie Cartright et Gene Hunt. Michael Imperioli, célèbre pour son rôle dans Les Sopranos, fait également partie du casting. Un premier trailer circule sur le Net :

S'il peut donner quelques indications, ce trailer est à prendre avec des pincettes puisque la série va être retournée à partir du 5 août prochain à New York, le show devant faire ses grands débuts sur ABC le 9 octobre (oui, les délais commencent à faire peur...). On aurait bien aimé voir la version – certainement moins copie conforme - de David E. Kelley mais il faut se faire une raison ! Si l’exercice de style (reprendre la même histoire, même ambiance et quasiment les même dialogues) semble un peu vain, Life on Mars US pourrait rapidement prendre des libertés avec l’originale puisque la série anglaise n’avait été développée que sur 18 épisodes. Finalement les scénaristes auront peut-être du boulot...