MK2 Découvertes Iran

Le Silence - Mohsen Makhmalbaf

Iran / 1998 / durée du film 73' / durée du DVD : 158'

Du Silence, paradoxalement, subsistent d'abord des sons. Le travail sur la bande sonore, véritable orchestration, dissocie chaque bruit de la vie quotidienne pour lui faire exécuter une partition. Mohsen Makhmalbaf souligne ainsi la place de la musique dans la tradition persane. Cet hommage vibrant revêt néanmoins un tour insolite puisque instruments et objets interprètent des variations de la 5e symphonie de Beethoven.

Mohsen Makhmalbaf, en signant ce long métrage atypique, se tourne vers l'évocation et abandonne le cinéma politique. Avec Le Silence, il entre sans retenue dans la fable et son œuvre a la légèreté d'une plume. Le traitement du temps, l'intrigue renforcent l'impression d'un monde à part où le rêve est loi. Les mélodies hypnotisent le jeune Khorshid, dix ans, accordeur d'instruments traditionnels, qui aime et suit la musique. Aveugle, il se perd invariablement dans les rues et arrive en retard au travail. Le propriétaire, avec la même régularité, vient tous les matins réclamer le loyer. Ces structures cycliques, que le montage souligne à l'envi, abolissent la notion même de temps. L'histoire paraît destinée à éternellement se répéter formant d'infinies variations. Pourtant, le délai fixé par le propriétaire approche et les déambulations de Khorshid le condamne, un peu plus chaque jour, à l'expulsion. Plutôt qu'une réflexion sur l'enfance, la pauvreté ou la cécité, Mohsen Makhmalbaf signe une fable.

Poème visuel, Le Silence est ancré dans la tradition littéraire persane. Comme dans un conte, Nadereh, la jeune fille qui vient chercher Khorshid à l'arrêt de bus est liée à lui par une sensibilité commune, au delà des mots. Femme-fleur, elle pare ses ongles de pétales. Omnisciente, elle connaît les pensées, l'état d'esprit du luthier sans que celui-ci ne s'exprime. Elle transmet les messages à Khorshid, telle une pythie, presque dans un état second. Les images, telles des enluminures, illustrent l'histoire d'une vie dévouée à la musique. Pareil aux mains du jeune aveugle lorsqu'elles courent sur les visages de ses interlocuteurs, la mise en scène de Mohsen Makhmalbaf se fait légère, aérienne et sensuelle.

Dans la préface, Mahmoud Chokrollahi donne un certain nombre de clefs d'interprétation et présente le scénario. Dommage que les images fixes se succédant en toile de fond fassent tapisserie au lieu d'illustrer le propos. Agnès Devictor met en perspective ce long métrage en évoquant toute la carrière du réalisateur et la situation du cinéma en Iran. Des extraits de films auraient cependant été bienvenus afin d'agrémenter un commentaire pertinent et passionné. Une œuvre aussi dense aurait aussi mérité quelques interprétations de Mohsen Makhmalbaf. Quant au Dervish des métaux de Mahmoud Yarmohammadlou, il reste un bonus assez énigmatique et superflu. Certes, dans la scène finale Khorshid dirige un orchestre de marteleurs mais de là à insérer un documentaire sur le travail du cuivre de vingt minutes… Enfin, le court métrage de Mehdi Jafari, Le Pèlerinage, ode à l'enfance vagabonde, offre un parallèle aux déambulations de Khorshid. La poésie de ce film et le fatalisme du jeune garçon envoûtent. A flan de montagne, face à une aridité orgueilleuse, le dépaysement est total.

Le Silence de Mohsen Makhmalbaf
Iran / 1998 / durée du film 73' / durée du DVD : 158'
Avec Tahmineh Normatova, Nadereh Abdelahyeva
Film en version originale sous titrée en français et en anglais
Zone 2, mono, 16/9

Marie Mongard