Dialogue avec mon jardinier

Le pitch tient en quelques lignes. Un peintre parisien revient dans sa cambrousse et, cherchant un jardinier, retrouve un copain d’enfance. Le premier est en train de se faire quitter par sa femme, le second se fait rattraper par la fatigue d’une existence éprouvante. Daniel Auteuil en artiste, Jean-Pierre Darroussin la bêche en main. Dupinceau et Dujardin sont dans une barquette… Qui est-ce qui pêche ?

Un début bavard

Plus dialogué tu meures. Les trente premières minutes du bien nommé Dialogue avec mon jardinier sont si intenses en répliques qu’elles feraient presque peur. Très écrit (et pour cause : Becker adapte le roman de Henri Cueco), le film commence comme une longue discussion en mal de respirations. Le ping-pong oratoire s’accélère sans laisser place au moindre silence. Conséquence directe : les comédiens, dont personne ne viendrait nier qu’ils sont pourtant parmi les meilleurs de leur génération, rament pour atteindre le naturel. Ils ont appris leur texte, connaissent par cœur celui de l’autre, se renvoient les mots à toute vitesse. Pied au plancher, aucun n’a le temps de feindre correctement la surprise, la compassion, l’intérêt ou l’attente.

Et puis, soudain, les personnages s’épaississent. L’atmosphère se nourrit des alentours verdoyants, des souvenirs évoqués… Toujours ultra dialogué, le scénario s’aère cependant, l’humour joue des coudes pour émerger et les rires se mettent à sonner juste. Au cœur d’une mise en scène discrète, somme toute assez académique, le duo Auteuil-Darroussin trouve alors le ton. Bientôt, le film se mettant en place, la page du bouquin adapté disparaît derrière l’écran. Cette fois c’est du cinéma et on se laisse embarquer. Fini la littérature filmée : l’émotion, enfin, passe.

Le juste miroir de l’autre

Le parisien et le paysan, l’artiste et le bouseux, la ville et le terroir. Cliché ? Evidemment. Mais, finaud, Becker joue la rencontre plutôt que la confrontation. Expose, dessine, nuance et ne juge jamais. Deux êtres aux vies opposées se rejoignent, s’amusent l’un de l’autre, s’adaptent et s’influencent sans rien annuler. Chacun jette un œil bienveillant de l’autre côté du miroir. Au programme : richesse des différences, découverte d’une sagesse aussi valable qu’étrangère, et à chaque instant un respect sincère. Bonus : comme il sait si bien faire, Becker insuffle à tout ça une généreuse tendresse, dont la poigne de velours finit par prendre aux tripes. Tout bancal qu’il avait commencé, son Dialogue avec mon jardinier s’achève dans la justesse la plus touchante. Fleuri comme on aurait pas osé imaginer.

Dialogue avec mon jardinier
De Jean Becker
Avec Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin
Sortie en salles le 6 juin 2007

Illus. © Studio Canal