Ébats participatifs

Femmes d'Orient à la Cité de la Musique

Dans le cadre de la biennale d'art vocal, du 22 mai au 3 juin 2007

Les Fqiret d’Annaba (Algérie) sont des chanteuses professionnelles spécialisées dans l’animation des mariages. Dans la rue musicale, sans doute pas optimale en termes acoustiques, c’est à un véritable déchaînement du gynécée que l’on a pu assister. Les Maghrébines venues assister au concert s’en sont donné à cœur joie, reprenant la gestuelle lancinante et hallucinée de balancement qui peut mener à la transe. Et les gamins, comme dans un vrai mariage, de courir dans leurs jambes, entre les chaises, en poussant des cris de joie. Chaude ambiance ! Et permise comme dans aucune autre salle respectable, car le contexte se prêtait parfaitement à ce genre de musique festive.

Un peu moins de liberté dans l’amphithéâtre, où seules les spectatrices des bouts de rangée peuvent se lever et gesticuler avec Cherifa, l’extravagante poétesse du Moyen-Atlas marocain. Parée d’un harnachement multicolore, oscillant entre mine froncée et sourire éclatant, elle oublie parfois le micro (dont elle n’a guère besoin) pour mieux donner de la voix à tue-tête et du postérieur généreux. Quel dommage de devoir rester calé dans son fauteuil quand tout amène à la joie de la danse.

Enfin, dans un autre registre mais tout aussi communicatif, Abida Parveen, la « grande prêtresse » pakistanaise (illustration en haut de page), a clôturé ce week-end avec des chants soufis relevant de la tradition des cérémonies rituelles, mais quelle cérémonie ! Eructant, de la voix et du geste, alpagant le Seigneur et les mortels, entraînant ses musiciens et le public, elle réussit à transporter la grande salle tout en restant assise au milieu des tapis. Au balcon, quelques hommes ne résistent pas à se lever et à danser, bras levés, comme « là-bas », car c’est ainsi que se vit cette musique. Dans ce pays, où les femmes ne sont pas autorisées à chanter, sauf si elles sont « touchées par la grâce », ce sont les mâles qui dansent le Seigneur.

Il serait injuste de ne pas souligner la délicatesse de deux autres prestations de ce week-end : celle de Wang Shin-Shin, incroyable chanteuse comédienne de Taiwan qui réussit à nous faire trouver doux le rude parler chinois, et celle des sœurs Vahdat, deux Iraniennes utilisant les formes traditionnelles de la musique persane pour traiter de sujets contemporains.

Joli week-end, vraiment, dû en grande partie à la qualité exceptionnelle des interprètes, mais aussi au public dont la participation devrait être encore davantage sollicitée, face à ce genre de musique.

Femmes d'Orient, les 26 et 27 mai 2007 à la Cité de la Musique.

Illustrations (de haut en bas) :
- Abida Parveen, DR
- Cherifa, photo de Ludovic Leleu