Podcast et podcasting, mode d'emploi

- Qu'est ce que le podcasting ?
Emission audio téléchargeable sur Internet, le podcasting combine l'enregistrement de fichiers sonores au format MP3, et une diffusion sur le net. Sur le modèle des fils d'informations RSS (flux qui enregistrent l'adresse, la date, le titre et les mots de description qui permettent à un auditeur de recevoir automatiquement de nouveaux épisodes), cette technologie permet de transférer directement sur son baladeur ou sur le disque dur d'un ordinateur des contenus audio Web sans passer par le site d'origine.
Cette technologie rend possible le stockage automatisé d'un enregistrement pour une écoute ultérieure. L'utilisateur compose sa propre liste de lecture en fonction des émissions auxquelles il souscrit, et le téléchargement commence dès que l'ordinateur est allumé.

- D'où vient le mot, que veut-il dire ?
Terminologie : Le mot anglais podcasting est un mot-valise qui vient de la contraction de iPod (« pod » pour pied ?), le baladeur à succès d'Apple computer, et de broadcasting (diffusion en anglais). Pour éviter une publicité trop explicite à l'iPod on pourrait également parler de blogcasting, terme plus générique mais réducteur, puisque le phénomène ne se limite pas à la transmission audio des blogs.
Les traductions "baladodiffusion" et "baladiffusion" ont été proposées fin octobre 2004 par l'Office québécois de la langue française. Elles sont aussi restrictives dans la mesure où l'on peut écouter ces flux MP3 sur un poste fixe (PC, MP3 relié à des enceintes...). Le terme podcasting a donc de grandes chances de s'imposer définitivement au sein de la podosphère.