| . | Entretien avec Albert Serra |
| . | Entretien avec Rachida Brakni |
| . | Entretien avec George Clooney |
| . | Entretien avec John Hurt |
| . | Entretien avec Alex de la Iglesia |
| . | Toutes les interviews ciné |
| . | Le Voyage aux Pyrénées |
| . | Kung Fu Panda |
| . | Hallam Foe |
| . | Le Bruit des gens autour |
| . | Hancock |
| . | Toutes les critiques ciné |
| . | Les films de l'été |
| . | Palmarès Cannes |
| . | Histoire du cinéma mexicain |
| . | Super héros et cinéma |
| . | Cinéma et Rock'n'roll |
| . | Tous les dossiers ciné |


Hors jeu, du réalisateur Jafar Panahi (Le Cercle).
Résumé : "Qui est cet étrange garçon assis tranquillement dans le coin d'un bus rempli de supporters déchaînés en route pour un match de foot ? En réalité, ce garçon effacé est une fille déguisée. Elle n'est pas la seule, les femmes aiment aussi le foot en Iran. Avant que le match ne commence, elle est arrêtée et confiée à la brigade des mœurs. Pourtant, cette jeune fille refuse d'abandonner. Elle use de toutes les techniques possibles pour voir le match quand même."
Bande annonce :
Hors jeu
Réalisé par Jafar Panahi
Avec Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani
Sortie en France : 6 décembre 2006

[Illustrations : © Ad Vitam]