Oid, Mortales (Ecoutez, mortels)

Cette hymne se base sur un thème aussi grave que sa mélodie est enjouée. Ode à la liberté, au sacrifice de soi pour la protéger. L'hymne fonctionne assez bien, avec de belles montées mélodiques, traversées de rapides coupes instrumentales. Et puis, ce titre, "Ecoutez, Mortels" est impressionnant, plus fort que l'homme, se posant comme la voix de la liberté elle-même, inébranlable.

Mp3 :

Midi :

Paroles et traduction :

Oíd, mortales, el grito sagrado!
¡Libertad, Libertad, Libertad!.
Oíd el ruido de rotas cadenas,
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud.
Y los libres del mundo responden
al gran pueblo Argentino salud,
al gran pueblo Argentino salud.
Y los libres del mundo responden
al gran pueblo Argentino salud.

Sean eternos los laureles
que supimos conseguir...
que supimos conseguir.
¡ Coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir!
o juremos con gloria morir!
o juremos con gloria morir!

Mortels ! Ecoutez le cri sacré :
"Liberté, Liberté, Liberté !"
Entendez le son des chaînes brisées,
Voyez trôner la noble Egalité.
Les Provinces Unies du Sud,
Ont maintenant donné leur très honorable trône.
Et tous les peuples libres du monde répondent :
"Au grand peuple Argentin, Bienvenue !"
"Au grand peuple Argentin, Bienvenue !"
Et tous les peuples libres du monde répondent :
"Au grand peuple Argentin, Bienvenue !"

Puisse les lauriers être éternels,
Que nous sachions comment vaincre,
Que nous sachions comment vaincre.
Laissez nous vivre couronnée de gloire...
Ou nous jurons de mourir glorieusement !
Ou nous jurons de mourir glorieusement !
Ou nous jurons de mourir glorieusement !

Cédric Bégoc



Sur Flu :
- Tous les joueurs et le palmarès complet de l'équipe d'Argentine en Rubrique Foot
- International : reprenez en coeur votre hymne préféré dans les forums foot.

|   Hymne Allemagne >>>



• Les news du blog Société
En images : une sélection de cadeaux osés pour un Noël débridé En images : une sélection de cadeaux osés pour un Noël débridé
Envie de jeter un bon coup de froid ou au contraire de délurer les...
Le bon français musulman ne ''parle pas verlan'', selon Nadine Morano Le bon français musulman ne ''parle pas verlan'', selon Nadine Morano
Une réunion organisée ce lundi à Charmes, ville natale de...
Copenhague : les pays du sud s'accrochent à Kyoto Copenhague : les pays du sud s'accrochent à Kyoto
Lundi, les pays africains, soutenus par le G77 (pays en...
Le Canada piégé par les Yesmen à Copenhague ? Le Canada piégé par les Yesmen à Copenhague ?
Réduire de 40 % ses émissions de gaz à effet de serre d'ici...
En images : le camouflage urbain et rebelle du Chinois Liu Bolin En images : le camouflage urbain et rebelle du Chinois Liu Bolin
L’artiste chinois Liu Bolin, 36 ans, connaît depuis trois...

• Sur les forums de Flu

Fluctuat / Les Charadalakon !Musique / Qu'ecoutez-vous à l'instant ?Cinéma / recherche titre film année 75-80Arts et spectacles / Get the BusJeux vidéo / Recherche ami pour jouer à An...Foot / Etes-vous anti-Lyonnais ?Livres / Recherche d'un livreTélé / Quels sont les héros emblématiques ...

LE FLASH INFOS
Avec notre partenaire
• Diaporamas