Articles

.	Politique à domicile
.	Sarkozy soutient les Bleus... quand ils gagnent
.	Corruption : l'image de la France est toujours dégradée
.	Déforestation : Greenpeace ne crie pas victoire
.	Le dictionnaire à l'heure du geek
.	5 raisons de trouver le web gentil
.	Angolate : Pasqua contre-attaque
.	Bakchich en sursis
.	Les migrants mineurs sans droits à Roissy
.	SuperChirac perd-il ses superpouvoirs ?
.	Villepin ne sera jamais président
.	Dans la peau d’un demandeur d’asile afghan
.	Articles Societe

Entretiens

.	Entretien avec Siné
.	Entretien avec Frédéric Bolotny
.	Entretien avec Patrick Lozès
.	Entretien avec Sabine Herold
.	Entretien avec Jean-Pierre Brard
.
.	Blocage des facs : Entretien avec David Dufresne
.	Les interviews Societe

Dossiers

.	L'ère du Taser
.	Tourisme de crise
.	Le procès Pirate Bay
.	Le créationnisme en France
.	Pirates, le dossier
.	Trolls, le dossier
.	Que reste-t-il de la culture française?
.	Mourir, ça fait quoi ?
.	Tous les dossiers Societe

Index Flu
People B - Paroles N - Films B - Livres B -
Année 1992

Hymnes du monde : le foot dans tous ses Etats

Hymne du Paraguay

1. Hymnes du monde
2. Hymne Allemagne
3. Hymne Angleterre
4. Hymne Angola
5. Hymne Arabie Saoudite
6. Hymne Argentine
7. Hymne Australie
8. Hymne Brésil
9. Hymne Corée du Sud
10. Hymne Costa Rica
11. Hymne Côte d'Ivoire
12. Hymne Croatie
13. Hymne Equateur
14. Hymne Espagne
15. Hymne Etats-Unis
16. Hymne France
17. Hymne Ghana
18. Hymne Iran
19. Hymne Italie
20. Hymne Japon
21. Hymne Mexique
22. Hymne Paraguay
23. Hymne Pays-Bas
24. Hymne Pologne
25. Hymne Portugal
26. Hymne République Tchèque
27. Hymne Serbie et Monténégro
28. Hymne Suède
29. Hymne Suisse
30. Hymne Togo
31. Hymne Trinité et Tobago
32. Hymne Tunisie
33. Hymne Ukraine

Paraguayos, República o muerte (Paragueyens, la République ou la Mort)

Le criard hymne national du Paraguay a été créé en 1846. La musique fut composée par Francisco José Debali et les paroles écrites par Francisco Acuña qui a "trahi" son pays, l'Uruguay, pour écrire l'hymne de son voisin. L'ensemble est en tous cas relativement saugrenu, entre paroles guerrières ("la République ou la mort !") et musique rappelant une fanfare de village.

Mp3 :

Midi :

Paroles et traduction :

A los pueblos de América in fausto, - Aux peuples de l'Amérique in fausto
Tres centurias un cetro oprimió, - Trois siècles un sceptre oprimio
Más un día soberbia surgiendo, - Plus un jour fierté en apparaissant
¡Basta!, dijo y el cetro rompió. - Suffit !, il a dit et le sceptre a cassé.
Nuestros padres lidiando grandiosos, - Nos pères en combattant grandioses
Ilustraron su gloria marcial; - Ont illustré leur gloire martiale
Y trozada la augusta diadema, - Et brisée le diadème auguste
Enalzaron el gorro triunfal. - Enalzaron le gorro triomphal.
Paraguayos, ¡República o Muerte! - Paraguayens, République ou la Mort !
Nuestro brío nos dió libertad; - Notre détermination nous a donné liberté ;
Ni opresores, ni siervos, alientan, Ni opresores, - ni des employés, encouragent
Donde reinan unión, e igualdad, - Où règnent union, et égalité,
Unión e igualdad, unión e igualdad. - Union et égalité, union et égalité.

Sylvain Langlois

Sur Flu :
- Tous les joueurs et le palmarès complet de l'équipe du Paraguay en Rubrique Foot
- International : reprenez en coeur votre hymne préféré dans les forums foot.

| Hymne Allemagne >>>