Hymnes du monde : le foot dans tous ses Etats

Hymne de la Serbie et Monténégro

Bože Pravde (Dieu de justice)

Relativement lent, mais joli, l'hymne de la Serbie et Monténégro, répondant au nom de "Dieu de justice" à été écrit en 1872 par Jovan Đorđević et composé par Davorin Jenko. Depuis la musique est restée inchangée, mais les paroles ont été souvent modifiées, aux gré des bouleversements subis par ce pays résultant de l'ex-Yougoslavie.

Mp3 :

Midi :

Paroles et Traduction :

Bože pravde, ti što spase od propasti dosad nas, čuj i odsad naše glase i od sad nam budi spas

Moćnom rukom vodi, brani budućnosti srpski brod, Bože spasi, Bože hrani srpske zemlje, srpski rod !

Složi srpsku braću dragu na svak dičan slavan rad sloga biće poraz vragu a najjači srpstvu grad.

Nek na srpskoj blista grani bratske sloge znatan plod Bože spasi, Bože hrani srpske zemlje, srpski rod !

Nek na srpsko vedro čelo tvog ne padne gneva grom Blagoslovi Srbu selo polje Njivu, grad i dom !

Kad nastupe borbe dani k pobedi mu vodi hod Bože spasi, Bože hrani srpske zemlje, srpski rod !

Iz mračnoga sinu groba srpske slave novi sjaj nastalo je novo doba Novu sreću, Bože daj !

Otadžbinu srpsku brani pet vekovne borbe plod Bože spasi, Bože brani moli ti se srpski rod !