Hymnes du monde : le foot dans tous ses Etats

Hymne de l'Ukraine

Ще не вмерла України і слава (L'Ukraine n'est pas encore morte)

"L'Ukraine n'est pas encore morte" est un chant patriotique exaltant l'amour du pays et de ses héros nationaux, comme Severyn Nalyvaïko, qui mena l'insurrection populaire en Ukraine et en Biélorussie en 1594. L'hymne a été composé par le père Mykhaïlo Verbytsky et les paroles écrites par Pavlo Tchoubynsky. Une jolie alternance de passages très magistraux et d'autres plus calmes, produisent de magnifiques envolées symphoniques.

Mp3 :

Midi :

Paroles :

Ще не вмерла України і слава, і воля,
La gloire de l'Ukraine n'est pas encore morte, ni sa liberté,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
La chance nous sourira encore, jeunes frères,
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Et nous aussi, frères, vivrons heureux dans notre pays.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
Pour notre liberté, nous n'épargnerons ni nos âmes, ni nos corps,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Et prouverons, frères, que nous sommes de la lignée des Cosaques.