Andaz ; Mangala, fille des Indes - Mehboob Khan // Kuch Kuch Hota Hai - Karan Johar

Andaz / Mangala, fille des Indes
On ne saurait vraiment juger du statut de Andaz et de Mangala dans le foisonnement bollywoodien, le seul cinéma à défaire presque toutes les grilles de lectures critiques et analytiques après 50 ans d'expérience. On est nul devant les films de Mehboob Khan, il faut presque tout reprendre à zéro. En même temps, devant ce qui provoque une sorte d'émerveillement et un évidement de nos consciences de spectateurs, on veille et on arrive à déceler des signes.
La durée d'abord, légendaire, anormalement longue, ampoulée, où les films sont pleins de digressions interminables alors que les récits sont simples. Cette durée s'explique par les intermèdes musicaux et dansés, véritables échos narratifs et parfois décalés de l'histoire et surtout des sentiments des personnages. Le style ensuite, croisement délirant entre l'emphase des superproductions hollywoodiennes et soviétiques, où entre des mouvements d'appareil virtuoses se calent des cadrages tout droit sortis d'Eisenstein. Puis la couleur, qui dans Mangala vire à une épilepsie chromatique folle, griffant nos rétines par des paysages gouachés à l'extrême. Le jeu des comédiens, oscillant entre résurgences outrancières du muet et théâtralité appuyée jusqu'à la drôlerie. Enfin les histoires et les thématiques, où systématiquement des femmes sont prises en conflit entre la modernité, leur désir d'indépendance et les traditions, incarnées par les hommes, au fil de dilemmes amoureux.
Cette prégnance d'un discours sentimental, social, moral voir politique éclaire sans ambiguïté les questions d'une époque (l'Inde depuis peu indépendante). Entre la femme moderne de Andaz, influencée par le colonialisme, conduisant son couple et sa famille à sa perte pour avoir voulu vivre une relation d'amitié avec un homme ; et celle de Mangala, princesse et fille d'un régime autoritaire incarnant une image de l'étranger, forcée de se confronter au peuple par l'amour d'un paysan, et ainsi d'avoir une révélation démocratique ; on découvre un double portrait de femmes indiennes dans l'Histoire. Deux films, le premier vrai mélo tragique, le second grand film d'aventure musicale à thème, portés par un sens de la vertu et du spectacle parfois étonnant.
Jérôme Dittmar

Deux films de Mehboob Khan
1949 n/b & 1952 coul
Durées : 2h30 & 2h40
Avec : Nargis, Dilip Kumar, Raj Kapoor // Dilip Kumar, Nadira, Nimmi, Premnath.
2 DVD Carlotta vidéo, 2005

Kuch Kuch Hota Hai
Kuch Kuch Hota Hai : "quelque chose de spécial", une définition du coup de foudre.... Le premier film de Karan Johar, réalisateur adoubé de La Famille Indienne (sorti en France en mai 2004), est rose et clinquant à souhaits, avec tous les ingrédients d'un immense succès au box-office en Inde. Des amis d'université, une histoire d'amour, la mort en couches de la belle épouse…
Dans cette comédie musicale de remariage, une petite fille espiègle, Anjali, met tout en œuvre pour faire retrouver à son père son second amour de jeunesse. Chez Karan Johar, la comédie bollywoodienne se dépoussière en flirtant avec le College Movie, les chorégraphies traditionnelles s'acoquinent à des mouvements hip hop, les saris côtoient les mini-jupes, et les filles battent les garçons au basket... Sorti chez Bodega Films, le DVD amène en France ce hit du cinéma Bollywood : avec ses huit « Oscars » Indiens, Kuch Kuch Hota Hai est toujours le film préféré des spectateurs indiens selon de récents sondages. Et il donne à voir les premiers pas de Shah Rukh Khan, sex-symbol sympathique et gominé actuellement à l'affiche en France dans New York Masala.. Pour se mettre en phase avec l'Inde de la fin des années 1990… mais sans réel intérêt cinéphile.
Agathe Moroval

Un film de Karan Johar
Inde, 1998
Avec: Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukherji…
DVD Carlotta vidéo, 2005