Antigone - Jacques Nichet

Jacques Nichet a distribué les deux acteurs dans deux rôles : Océane Mozas incarne à la fois Antigone et son fiancé Hémon tandis qu'Alain Fromager interprète Créon et son épouse Eurydice. S'agit-il de réduire la différence générique, de rappeler l'état d'androgyne qui, selon le Platon du Banquet, était celui de l'espèce humaine avant qu'une brutale séparation de l'être en deux moitiés sexuées ne condamne chaque individu à dépenser des trésors d'énergies à retrouver l'autre partie de lui-même ? Si oui, quel rapport avec le triste destin de la fille d'Œdipe ? Mystère… Quoi qu'il en soit, les deux comédiens s'en tirent à leur avantage, un peu comme lors des concours d'entrée aux écoles d'acteurs, où il est toujours avantageux de donner la réplique au plus grand nombre possible de candidats afin de montrer l'étendue de ses capacités.

Par ailleurs, Jacques Nichet a confié l'interprétation du chœur à des chanteurs et des musiciens d'horizons et de formations les plus divers : chanteurs yiddish, haïtien et catalan, flûtiste peul… Malheureusement, les musiciens semblent un peu perdus sur le grand plateau qu'ils n'arrivent jamais à habiter. Que le chœur reste à la marge du carré recouvert d'étoffe violette, d'accord, puisque son rôle est précisément de ne pas infléchir l'action mais que le metteur en scène sache ne pas trop quoi faire de lui, pose une question cruciale : quelle place est impartie à ce chœur dans la lecture que Nichet fait de Sophocle ? La diversité des cultures musicales ici convoquées manifeste-t-elle l'universalité du mythe relaté dans la pièce ? Si c'est le cas, l'option est discutable et le résultat laisse une impression d'inaboutissement : les échanges entre le chœur et le coryphée semblent avoir été laissées en l'état faute de mieux.

Antigone
Sophocle - Jacques Nichet
avec
Antigone et Hémon Océane Mozas
Créon et Eurydice Alain Fromager
Un messager Alain Aithnard
Ismène Millaray Lobos Garcia
Le garde et Tirésias Mireille Mossé,
Choeur : Vincent Audat, Carlos Andreu, Maurice Deschamps, James Germain, Malik Richeux, Aly Wagué, Ben Zimet

A l'Odéon-Théâtre de l'Europe, Ateliers Berthier (Grande Salle) du 14 mai au 12 juin 04.
Du mardi au vendredi à 20h, le dimanche à 15h (relâche le lundi)
8 Bld Berthier - 75017 Paris
Métro Porte de Clichy - ligne 13
Places de 13€ à 26€
Location : 01 44 85 40 40