| . | Entretien avec Hannah Tinti |
| . | Entretien avec Simon Liberati |
| . | Entretien avec Colson Whitehead |
| . | Entretien avec Andrew Sean Greer |
| . | Entretien vidéo avec Marie Ndiaye |
| . | Les interviews Livres |
| . | Les pavés cultes des années 2000 |
| . | Top livres 2009 |
| . | Entretien avec les traducteurs de Dan Brown |
| . | Les Belles étrangères |
| . | Top des livres apocalyptiques |
| . | Articles Livres |
Sélection des meilleurs livres traduits en français de John Boyd
On retiendra dans l'œuvre de Boyd les romans suivants, tous traduits chez Présence du Futur (et difficiles à trouver ailleurs que dans les bibliothèques ou les librairies d'occasion) :
- La ferme aux organes (The Organ Bank Farm).
Roman de 1972 aussi intéressant que Lysistrata 80 et qui se concentre lui aussi sur les enjeux géopolitiques. Une maladie a ravagé la planète. Les Etats Unis développent des centres secrets d'expérimentation sur des humains, les simples d'esprit et les fous en priorité. Au programme de cette histoire fascinante et flippante : humanisme, eugénisme, manipulations « génétiques » et psychiatriques, le tout sur fond de constitutionnalisme US. 282 pages de bonheur paranoïaque.
- Les libertins du ciel (The Rakehells of heaven), publié en 1969.
Même veine humoristique que pour Lysistrata mais déclinaison érotique cette fois, à l'occasion d'un récit de colonisation sexy à outrance. Les découvreurs ont leur bite en bandoulière et représentent la race humaine d'une manière un peu spéciale. Le livre est daté (1969, année érotique ?) mais vaut le déplacement.
- Dernier vaisseau pour l'enfer (The Last Starship From Earth).
Bizarrement le roman le plus connu de Boyd et sûrement le moins original. Il s'agit ici de SF… pure. Boyd décrit une société dominée par les religieux et assez curieusement satisfaite de son sort. Une intrigue assez complexe (à base de téléportations) permettra au héros de s'interroger sur ce qui fonde la liberté. Une fiction spatiale plutôt très bien torchée et qui présente une description astucieuse d'un futur possible…
Et aussi (mais qu'on a pas lu… car pas trouvé encore) : La Planète Fleur (1971 ?), Le Gène maudit (1976), et Quotient Intellectuel à Vendre (1976 ?).
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z